显示标签为“日本友だちからの記事日本友人的文章Articles from my Japanese friends”的博文。显示所有博文
显示标签为“日本友だちからの記事日本友人的文章Articles from my Japanese friends”的博文。显示所有博文

2009年2月17日星期二

ぶらっと愛知県見て歩き・犬山城(From Japan:さめ様)

愛知県ぶらり見て歩き。今回は築城470年余り経つ日本最古の天守閣を持つ、国宝犬山城に行ってきました。いや~!城下町に温泉!日帰り必勝パターンを体験!やっぱり旅はこれでなくちゃ!

平日に休みがポカンととれたんで、なんかええ旅できへんかな~思って旅日記みてたら、くにさんの旅日記「中部地方城址めぐり」発見!行き当たりばったりの城めぐり。。。これやん!!ゆーことで近所の城下町めぐりに決定!しかし、名古屋城ちゅ~のも旅気分にならんな~!ゆ~て思いついたんが犬山城!早速、温泉じゃの飯屋じゃの観光名所じゃの調べまくっていたら、次の日起きたら11時!なんやねん。朝の予定つぶれてもうたがな~!こりゃ時間なくなるわ~!おもて、名古屋駅から名鉄電車で犬山までダッシュでれっらご~!

乗った場所が運転席の後ろ、こんなんガキんちょのときやったら、
窓にへばりついてよだれたらして電車見とったで~!
なんか旅気分になってきたわ!ええ感じやね~!
ちゅ~ことでアホな回想していたら30分で犬山遊園駅到着!
早速、日本モンキーパークいってサルに餌やったろおもてたら、、、、、、
犬山遊園駅にへばりついているはずのモンキーパーク行きのモノレールの駅が閉まっとる!

「平成20年12月28日営業終了~!」、、、、、うそやん。なんやそりゃ!
「サルもわし来うへんかったら寂しいやろな~」おもたけど、
いうほど思い入れがなかったので犬山城に直接行くことにした!

駅から木曽川を望むと丘の上に立ってますわ。国宝犬山城!
ちなみにこの木曽川沿いあたりを「日本ライン」ゆーて、
ヨーロッパのライン川に地質とかが似た渓流やかららしい。
なんかゆ~たもん勝ちみたいやな~!本物のライン川見たことないからわからへんけど!
とぶつくさ言いながら歩いていると葉っぱのない桜の木が沿道に続いていました。
桜のシーズン来たらバリバリ綺麗なんやろね~!行くなら春行こう!オススメです!

とぶつくさいいながらあがってきました犬山城!!
織田信長さんの叔父にあたる織田信康さんのお城やった所だそうです。
尾張と美濃(今の愛知と岐阜)の間にあったんで戦国時代は合戦の要所になってて、
豊臣秀吉さんが城に陣取って徳川家康さんとケンカしはった歴史もあるとの事。
1584年の小牧長久手合戦ゆうそうですわ。(パンフに書いててん)
そんな昔から建っとる城っちゅ~のがまたくせもんですわ。
階段がごっつい急やねん!
たぶん速攻責められへんように出来てるんやと思うねんけど、
足長い俺には似合わんわ(うそうそ)!

アホなこといってたら、天守閣のてっぺんまでのぼってきて、四方の眺めをパチリ!
綺麗な眺めでしょ!これ、俺にとっては命がけ!!

 私、、高所恐怖症やっちゅ~に。観覧車も嫌いやのに!
 また、外の廊下が怖い!手すりごっつい低いし、通路せまいし!
 壁に忍者のようにへばりついて、手にへんな汗流しながら撮影!
 足がくがくやん!これ、結構気合入りますわ~!

 二度とこんな撮影をしましぇん!以上!  びびったわ~!

とぶつくさいいながらお城を後にしました。  ほっ!
まあ、怖い思いをした後は腹ごしらえ!!

城の前に鮎料理の看板が出ていたので早速やってきましたことぶき家さん!
ちなみに城の下の木曽川ではうかいの漁が有名で5月~10月には
木曽川うかい観光で大勢の方が訪れるそうです。(今は冬、、、とほほ)
そりゃ目の前でとれた鮎が食べられるんちゃうん!期待たかまんで~!
名物が鮎の釜飯と書いていたのですが、
夜にがっちり食べなければいけなかったので「あゆぞうすい」にしました。

うまうまですわ。
出しなにレジの方に「今食べた鮎、そこの木曽川で取れたやつですか~」って聞いたら、
「そんなことはないでしょ~!」だって、素直なおかあちゃんやな~!
うまかったから、まあ、細かいことはええわ。うまうまやん!

ここの犬山城の入場券で近所の犬山市文化史料館とからくり展示館に入れる。
これが文化史料館に展示している「車山(やま)」である。
史料館は撮影禁止だけどこれだけは撮影可能でした。
この「車山」は犬山祭でねりだし、3層の上のところで、からくり人形が踊りはるそうです。
祭りの夜には、365個の明かりが13輌の車山にともされ、ごっついええ感じとか!
あとからくり展示館。この車山に乗せてるからくり人形のほか、
その歴史とからくり細工が紹介されていました。
犬山祭4月第一土日であるそうです。結構大きそうやからオススメですわ!

まあ、結構予定していた施設にいくには中途半端な時間になったので
おみやげ物やさんでも見てあるこって思い、本町通りを歩いてみる。

 平日やからほとんどの店、しまっとんねん。。。さびしか~!

まあ、ぽちらぽちらお土産やさんがあるので、週末なら結構あいてるんでしょう。
この辺には茶屋がおおくて「ぜんざい」「和菓子」でお茶するのもいいですよ。

さあて、散歩もぶらぶらして、16:30。今日の一番のメイン。温泉&旅館料理!

やってきましたは、臨江館さん。建物はちと古く見えるたたずまい。
本当に大丈夫かいと思って中に入ったら、普通ののどかな旅館です。ハイ!
ご飯食べにきたのにお部屋食。いいですね~!
春先からのシーズンならこっから木曽川うかい見ながら食事ができるんでしょうね。
さっそく、一っ風呂です。お~!外見とはうって変わった露天風呂じゃない!
ここのお湯は犬山温泉「白帝の湯」というらしいです。

 来てよかった~!幸せやん!!

風呂上りに早速、ビールをプシュッと一杯!これが休みの醍醐味やね~!
っていってたらお部屋食持ってきてくれました。

旅館料理が日帰りでかつ、夜にゆっくり食べれるのは結構いいかもです!
詳しくは私のヤフーグルメ臨江館口コミで確認してくださいね。ハイ!
感無量でございます。一人でテレビ見ながらビール飲んで料理です!
鍋の牛しゃぶ美味しかったな~!っていうことでお上さんに
「これ飛騨牛ですか」って聞いたら、、、、、う~ん!わからないそうです!
まあ、細かいことはこの際どうでもいっか!ウマウマです!良かった!ヨカッタ!
この後20時に会計を済ませて駅まで夜道をぶらぶら歩くこと5分。犬山公園駅到着!

 いや~!いい休みになりやした!がっつり休みを取った気分になれるのがGood!
 名古屋から近いのでオススメです!ハイ!

追記:
日帰りだったのでお城だけの紹介ですが、近隣には、
明治村や成田山、日本モンキーパークや日本ライン下りなんてのもあるらしく、
お車で行ったら結構見るところも豊富ですよ。下記サイトが詳しく出ていました。
 犬山観光情報さん 今回の旅はここで調べて行きました。情報ありがとう!
摘自:http://community.travel.yahoo.co.jp/mymemo/sametabi/blog/18951.html

English Translation:
I am aimlessly walking and enjoying the sightseeing in Aichi. This time I visited the well-known as the Japanese national treasure Inuyama-jo Castle, one with the oldest castle tower built over 470 years ago in Japan. Well! The hot spring in old central town! Experience of one day`s victory pattern! Yes, travel should be gone on.

In a rest day, I am usually absented-minded and don't know to do what.When I am thinking how to write my travel diary, I found kuni's travel diary( Walking around in the old city of Chubu District)! I suddenly want to walk around here...So, I decide it is here!! I will walk around the old city near my living.


カウンター

2009年2月9日星期一

ギニア紀行(1) ~さようならパリ!~(From Japan:SUMY様)_A travel memo of Guinea(1) ~Good-bye Paris!~_几内亚纪行(1) ~再见,巴黎!~

「今度ギニアに行くんだ」
そう言うと、
「え?どこ?それ?」とか、「ギニアって・・・パプアニューギニア?」とか。
まずギニアと聞いて、「ああそれはどこにあって、国旗は何で、公用語は・・・」なんて知識のある人はまずいなかった。ほとんどの日本人にとってなじみのない国。それがギニア。
実のところ、私もそうだった。
ギニアはアフリカ大陸の国。それくらいしか知識がなかった。
それなのに、なぜ私がギニアに行くことになったのか?

それは以前働いていたホテルで、着物姿の日本人の私に好意を持った一人のジャーナリストが、たまたまギニア人だったから。
彼の名前はアブー。なんて異国情緒溢れる名前!
ホテルを離れる最終日、彼は私にメールアドレスを教え連絡を取ろうとした。
「あなたは素敵です。メールしてください」
柔和な笑顔でそう言われると、私も正直にならざるを得なかった。
「私ね、結婚してるんです」
そういうと、彼は目を見開いた。
「ええええ!!!!嘘だー!」
「いやいや、嘘じゃないですよ」
私がそう言って、左手の薬指のリングを見せると、彼はあからさまに肩を落とした。「・・・僕が結婚したかった・・・」
出会って三日目でプロポーズ?!早い、早すぎる!!

「ギニアって情熱の国なんじゃない?」
家に帰ってこのことを旦那に話すと、AB型の彼は冷静にそう言った。

恋愛感情抜きで、私は彼との出会いが嬉しかった。
ギニアのことはほとんど知らなかったが、日本とは全然違う国だということはわかっていた。

私は世界が見たかった。

見たことのない世界。

知らないことばかりの世界。

私は彼にメールをした。
「Hello Abou,
Do you remember me? ... 」

そしてその半年後、私はパリのシャルルドゴール空港にいた。

ギニア行きの飛行機に乗るためだ。

1、シャルルドゴール空港は巨大な空港だ。Roissy Charles de Gaulle airport is a big airport.

ギニア行きのエールフランスのターミナルは2E。日本行きのエールフランスは2Fだから、そんなに変わらないのかしら?と思っていたら違った・・・。

2、出国ゲートを出て、サインし従って進むと、どうやら搭乗ゲートまではこれに↓乗らなきゃいけないみたい。After step off the Departure gate, I will go on the sign-in, from here to the Boarding gate I must take up the bus like this.

よく分からないなあ、と思っているとプーとベルが鳴って、目の前のシャトルは行ってしまった。
とりあえず次のに乗ってみよう。
別のシャトルは意外とすぐに来た。乗り込み座っていると、他の乗客がやって来て同じように乗り込んだ。うん、多分これに乗ればいいんだな。

到着すると、出国審査があった。靴を脱いでしっかりと行われる。

そのあと、私は両替所を探した。
ユーロからギニアフランに換えたかったのだ。

あ、両替所発見!

覗くと・・・ギニアフランの文字は見当たらなかった。
これはやはりギニアに行ってからやるしかなさそうだなあ。

3、お腹がすいたので、カフェでサンドウィッチとカフェオレを飲む。For hungry, I have the sandwich and cafe au lait in the cafe shop.

それにしても人が少ないなあ・・・

とっても綺麗な空港なんだけど、人が少ない。
インターネットに接続できるポイントがあったり、座るところもたーくさんあるんだけど、乗り入れる飛行機が少ないのかも。

と、一人の黒人のおっちゃんが同じ列のはしっこに座った。

携帯でなにやら話している。
英語ではない。フランス語・・・でもなさそう。

ギニアの公用語はフランス語だ。しかしギニアには民族の言葉というのがある。スス、フラ、マリンケ・・・。たくさんの部族でギニアは構成されているのだ。

このおっちゃんは何語を話しているのだろう?

搭乗時間が近づく。

ゲートにいるのは、やっぱり黒人ばかりだ。
そりゃあそうだよな。

アジア人らしき人は、あ、いた!
一人スーツ姿の男性が。
どうも、日本のパスポートを持っている模様。仕事なのかなあ?
白人もちらほら見える。だいたいは男性一人。

黒人女性の中には綺麗なアフリカンドレスを来ている人もいた。

素敵だった。

そろそろ搭乗時間。
でも、まだ準備ができていないよう。

オンタイムで出発なんて、ほとんどあり得ないのね。
日系の航空会社はだいたいオンタイムだった過去の経験は希有なものだったんだな、と最近知った。

出発予定時刻ころ、やっと搭乗が始まる。
もちろんエールフランスのアテンダントも全てフランス人。

このフライトは約6時間。東京ーパリ間に比べれば短いし、まだ明るい時間だから景色が見れるかも、と思い窓側の席をリザーブ。

隣の席は黒人の男性だった。
ハイ!というと、フリスクのガム(初めて見た!)をどう?と言ってくれた。

離陸を待つこと1時間!

って、遅い!

バゲージの積み込みが遅れたみたい。

もー、焦る。
だって、空港には到着時間に合わせてAbouが迎えに来てくれるはずだから。

待たせちゃうじゃーん・・・

と心の中で叫びつつ、出発を待つしかなかった。
だって、お土産の詰まった荷物、忘れられたら困るもの!

他の乗客もフライトアテンダントになにやら言っているが、どうしようもない様子。

そしてやーっと離陸。

さよならパリ。
4、雪で白く染まった大地を、淡い夕日が照らし始めていた。4、The sun begins to shine lightly the dyed white land for covering snow.


摘自:http://community.travel.yahoo.co.jp/mymemo/sumyinguinea/blog/18620.html

English Translation:
A travel memo of Guinea(1) ~Good-bye Paris!~


"This time I will go to Guinea. "I said.
"What? Where? Is it?", "Guinean...is Papua New Guinea?"...
Firstly, when people hear of Guinean, they would have such questions as"Where is this country? what does her nation flag look like? and what is her official language?"are more. For most Japanese this country is a unknown country. That is Guinean.
So, me too.Guinea is located in Africa. I only have such knowledge about her.
But, Why do I want to go to Guinea?

The next is the cause.
I ever worked in a hotel before, and at there once I met a journalist who has a nice feeling for me, a Japanese who is wearing in the kimono. Coincidentlly, he was a Guinean.
His name is A-bou. What a name is fulling of foreigner's feeling!
In the last day of when he was leaving hotel, he ask me to write my e-mail address to him for contact later.
"You are beautiful. Could you give me your e-mail address?"he said.
I honestly said, with a gentle smile."I have marrid."
After hearing of this, he opened his eyes widely. "I don't believe it. You must lie."
"No,no.I don't cheat."As I said, I showed him the ring on my finger, he dropped the shoulder. "...I want to married you..."he said.
Marry with a girl after meeting the third day? ! It is soon; it is too soon! !

"Guinea is a passionate country, isn't it?"
After I came back home and told this to my husband, he, a AB style man calmly said.

Between A-bou and I, getting rid of love, I am glad to meet him.
I almost never hear of anything about Guinea, she is still a total different country with Japan.

I want to see the world.

I want to see the difference of the world .

I want to see the difference that I do not know the world.

I sent him an e-mail.
"Hello A-bou, Do you remember me? ... "

Then, six months later, I am in Paris Charles de Gaulle Airport now, just for flying to Guinea.

1.Roissy Charles de Gaulle airport is a big airport.
The terminal of Air France to Guinea is 2E, and Air France to Japan is 2F, so maybe it seems not too many change feelings. But maybe there is a lot, I think...

2.After step off the Departure gate, I will go on the sign-in, from here to the Boarding gate I must take up the bus like this.

When I am puzzling and thinking what will I do next, the reminding bell ring. The airport shuttle which is in front of me has moved.
I have to take the next.
Unbelievably, The next shuttle come very soon. When I find a seat, other passengers come here and are on the bus. Uh, maybe at here people takes the shuttle would be quite easy.

When I arrive at by shuttle, I haved to accepted the Departure Inspection. It is very serious, and I have to take off my shoes.

Then, I go to look for the currency exchange for exchanging my euro to Guinea France.

Oh, I find it.

When I peeped it over...enn, I could not see any Guinea France character on it.
Maybe after I arrive at, I need to study the things about that.

3.For hungry, I have the sandwich and cafe au lait in the cafe shop.
But, there are too little people here...

Although it is a beautiful airport, people in here is unbalancedly few.
There are the points to link on the internet, but there are still many empty seats of here, maybe the flights are not enough.

And, I am sitting with a black uncle on the same colume seat of a corner.

He is using the cell phone and talking something.
It is not the English. It seems not to be the French, too.

The offical language of Guinea is French. But there are national languages in Guinea. For example: susu, fura, marinke... There are many tribes in Guinea.

Which language is this black-uncle talking about?

The boarding time is approaching.

Almost only blacks are standing around the gate.
Yes, it is.

Is there someone who has asian face? Ah, I got it!
He is a man wearing a suit .

He seems to handing a passport which has the style as a Japanese passport. Maybe he is going to there for work?
And I could see several white too, but it seems to be one male here.

Inside the group of black women, there are someone who are wearing beautiful african dresses.

So beautiful they are!

The boarding time is approaching slowly.
But, it seems not to be ready yet.

On-time departure is almost uneasy thing.
I hear of it recently that Japanese airline rarely will be on-time.

When the clock is running nearly the deapature time, on board is begining.
Certainly, the attendants of air france are all the french.

The flying time is about 6 hours. It is shorter than Tokyo to Paris. Because the flying time is in bright day, I want to see the beautiful sense so I reserve a window next seat.

My next seat neighbour is a black man.
Hi, what do I see, he is chewing a FRISK brand gum(This is the first time I see here.) I could tell you.

I wait for the take-off for 1 hour.

En, the flight is late.

It seems for the luggage are loaded delayed.

I am very anxious.

You know, Abou is waiting for me at the correct arrival time.

Waiting, long time waiting,...

I am crying from the heart, but I could not do anything except waiting.
Oh, if the souvenir are delayed by the jam, that is a big problem.

Other passengers seems to talk with the flight attendants about that, but there is no result.

At last I could take-off.

Bye-bye Paris.

4.The sun begins to shine lightly the dyed white land for covering snow.



カウンター

2009年2月5日星期四

妹の結婚式です(From Japan:Rie様)_My younger sister's wedding ceremony_妹妹的婚礼

1/31は、大事な大事な?妹の結婚式でした。
妹は普段くそ生意気ですが、性格はすばらしくよくできた子で、とっても素直で可愛い私の分身w
そんな可愛い妹の結婚式が熊本城に構える加藤清正公神社にて神殿式を行いました。

1、熊本城天守閣Tensyu of the KUMAMOTO CASTLE

2、加藤神社Kato-Jinja of the KUMAMOTO CASTLE.

3、そんな自分は「ゴスロリ」で登場。My Gothic Lolita's wearing.

お嫁さんよか浮かないからいいっしょ?ww
って浮いてるしーーーー!!
まぁいいか。

4、はい、親戚一同記念写真。We are ready!All the relatives took the picture together.

5、そのあと、菊本という老舗の料亭へ移動。Then, we moved to a long-established restaurant called Kikumoto begin to enjoy our big Wedding Dinner. (My younger sister is wearing her the 1st wedding ceremony formal dress.)

6、妹の衣装替えが二回ほどありました。Now, my younger sister has changed her the 2nd wedding ceremony formal dress.

どっちもかわいいーーー!!

んで、素敵なゲストが登場(新郎の遠い親戚?だそうで)。ハイパー早業パフォーマンスで和菓子をその場で実演してくれるノリのいい素敵な和菓子職人さんです!
よくテレビ出演してるらしい。

7、カメラを向けるとすかさず笑顔でピース w Facing the camera, the super craftman smiles and shows a "V" gesture. w

さすが陽気な九州人だ。
ちなみに手元にあるのは「けろけろけろっぴ」です。なんつー注文してんねんwしかしその一個をハイスピード30秒で作り上げます。
すげ~~~~!!

8、素晴らしい和菓子。Wonderful Japanese sweet dim sum.


はい、宣伝しときました。
「六菓匠」の有名な和菓子職人さんです。
しかし、作品たちが素晴らしいです。http://www.manyou-kumamoto.jp/contents.cfm?id=75
このおじさんは「梅園」のご主人です^^

写真はもっと撮ったけど、やっぱ顔が写ってるのばっかなんであんまり載せられなくてすいません。
とにかく、妹の衣装は可愛いかったです。
あたしも着たいなぁ・・・・・・・・っていつになるやら。

叔母に「関東で見合い話あるばってん、あんたどう?」て聞かれたので、「どんな男がくんの?」って聞いたら相手は若い人ばっかりだって。
え?まじ?ちょっと乗り気になってしまった、いや、しっかり頼んできたw
ちなみに叔父は署長上がりの県会議員(ふつーの田舎のおっちゃん)です。
あたし将来は警察官の嫁になんのかしら~?ww

9、まーそれはいいとして、最後の日の熊本でのランチにはやっぱり焼肉で〆。After all I stop to think of it. Wow,the lunchin the last in Kumamoto is roasted meat.>

やっぱ熊本赤牛の肉はうまい。

いや~、結婚式が無事に終わってよかったです。
ちなみに妹たちは今週土曜日にまた二回目の披露宴パーティーを行うらしく、今度はウェディングドレスを着るみたいです。
いったいあんたら何回すんねん。

まぁ、正直いうと、お相手の方はよくあたしが株取引をしているとこの上場企業に勤務してる方なんですが、この方、人柄がとってもできた人ですんごく優しいし、責任ある立場にいるので人望が厚く、妹のおならにも反応ないし、あたしと妹が何いっても「はいはい~」なので、いい人と結婚できてよかったなと思って安心しています。
今までの妹についてくる変なハエ男らは蹴飛ばしてきてたけど、このおっちゃんだけは初めて蹴飛ばそうと思わなかったので、よかったよかった♪

今度はあたしといいたいとこですが・・・・・皆期待してません。むしろ相手に同情して「ご愁傷さま」と思うらしい・・・どういうことなんでしょう?

ま、いっか^^

摘自:http://community.travel.yahoo.co.jp/mymemo/riezo/blog/18792.html


English Translation:
2009/1/31 is happening an important thing? That is my younger sister's wedding ceremony.My younger sister is usually an active and has the bright character girl. She is just as my shadow. This such cute, gentle and obedient girl will hold her wedding ceremony in kato-jinja of KUMAMOTO CASTLE.

1.Tensyu of the KUMAMOTO CASTLE.

2.Kato-Jinja of the KUMAMOTO CASTLE.

3.My Gothic Lolita's wearing.

Not only beautiful the bride is, I am the same hot too. Oh, is it wonderful?

4.All the relatives took the picture together.

5.
Then, we moved to a long-established restaurant called Kikumoto begin to enjoy our big Wedding Dinner. (My younger sister is wearing her the 1st wedding ceremony formal dress.)

6.Now, my younger sister have changed her the 2nd wedding ceremony formal dress.
Both of us are so cute, aren't we?

And now, a man who has great abiliy begin his show time(It is said that he is a distant relative of the groom. )
He is a very good and super Japanese sweet dim sum professional craftman. He shows his sleight of hand-made Japanese dim sum befor us. We really as watch the TV show!

7.Facing the camera, the super craftman smiles and shows a "V" gesture.He is a cheerful person from Kyushu. By the way he is as a Kero Kero Keroppi who use his hand. Order one, he only spend 30 seconds such high-speed to finish it.Marvellously!

8.Wonderful Japanese sweet dim sum.
Yes, I advertise here. He is a famous Japanese sweet craftsman of "六菓匠rokasyow(means six craftmen)" sweet shop house.And, his works are all very good enough.This uncle craftman is the owner of "the plum garden"sweet shop house.^^

Though I have taken many photos, but I'm sorry I could not upload too much, this is the cause why you just saw a face photo.Anyway, my younger sister's wedding clothes are pretty.I want to wear them, too. I will have the day when the dream come true...

My aunt said,"What about an arrangement date in Kanto?" I asked, "What kind of man is he?" Even if I was really asked, I just like my partner would be the young man.
What? Are you serious? I have a little bit enthusiastic. No, well, tell your uncle, he is the member of prefectural assembly and he will be the director(he is respected in that country).I wonder what my future is after marry a police officer? ww

9.After all I stop to think of it. Wow, the lunch in the last in Kumamoto is roasted meat.
The meat of the Kumamoto red ox is very delicious.

Now, the wedding ceremony finished sucessfully. By the way, my younger sister will hold the second banquet party again on this Saturday and she will wear a wedding dress(western style) this time.

Anyway, I have a good partner, who works in the company where I do a stock trading. He is a good character and excellent personality person. He is popularity and responsibility. My younger sister accept him. Because he usually do agree with us, so I think if I marry this kind of good peron means I have found my best marriage.

Now, if the man who makes my younger sister marry can meet me first, how good it is!

Next is me or the other's opportunity..., everyone couldnot know of that.Or my partner will rather sympathize to me with sadness, I don't know what it will be?

Oh, don't think of it^^



カウンター

2009年1月25日星期日

A man's face who earn your moneyオジサンは真剣な顔をしていました[広州] [自由旅行](From Japan:カンマキワイポン様)

人ごみの中を私は駅の入口へ向かいました。帰りの切符をまず買っておかなければなりません。今日九龍に戻らなければ、明日はもう帰国なのです。車内で書いたメモを握りしめ窓口の列に並びました。私の番が来ました。案の定、直通の特急券は取れません。駅員が示したのは夜7時過ぎに出る深チェンまでの急行券でした。すぐそれを買いました。なにせ絶対に帰らなければいけないのです。(でも深チェンから乗継はあるんだろうか・・・)またパニックに襲われ始めました。深チェンは中国側の国境です。そこから歩いて香港側の国境、羅湖(LoWo)へ渡れます。私は日本のJ旅行社にもらった案内を思い出し、九広鉄道のところを見てみました。「九龍と中国の国境を結ぶ電車が日中4分から15分毎に運行されています。」とあります。最終の時間が心配ですがなんとかなりそうです。ややホッとして町を歩きだしました。
駅の西側を当てもなく歩きました。舗装されてない水の溜まった道を上がっていきます。雑貨屋で焼酎の小瓶を買って歩きながら飲みました。途中小さいスーパーのような店で喧嘩をしていました。客と店員が怒鳴りあっているのです。客がお札を投げつけました。店員がそれを投げ返します。店員は「あんたには売らない!」と言っているようです。客は「お前は態度が悪い!」と怒っていたのでしょうか。店側は数人いるしすごい騒ぎでした。
昼食は少し大き目の屋台のような店で食べました。メニューは2種類あってラーメンと、ご飯に鶏肉ときゅうりのような野菜の煮物をかけたものです。私はご飯のほうにしました。オバサンが電話ボックスのようなところに入ってご飯をついで具をかけて出してくれます。それを長椅子の席に座って食べました。客は一杯でした。店の横に警官が立っていました。警官は店に近付いた誰かを追い払っているのです。見ると残飯目当てのバケツをもったみすぼらしいオジサンが卑屈に笑いながら去って行きました。しばらくして警官がいなくなるとあのオジサンがスッと現れ、テーブルに残っているラーメンのスープをサッとバケツに移し、アッと言う間に去って行きました。その時オジサンは卑屈に笑ってなどいません。真剣な顔をしていました。

列車の出発時間までまだ大分あります。私は広州動物園に行くことにし歩き始めました。駅前で買った「広州交通遊覧図」を見ながら歩きました。ところがその地図にはキロ数が表示してないので距離がわかりません。すぐ着くだろうと思ったはずが2時間ぐらい歩くことになってしまいました。やっと着いた広州動物園、もう閉館時間でした(4時半)。門の写真だけ撮りました。

帰りはもう歩くわけにはいきません。バスです。火車の字をバス亭で探し(広州駅に行くだろう)と乗り込みました。無事に駅に着きました。しかし降りれません!人がワッと降りる人を待たずに乗って来たのです。おしくらまんじゅうです。私は必死に人を押し返さなければなりませんでした。すごい世界です。乗って来る人はただ席に座りたいために他人に体当たりしていたのです。(つづく)


歩いて歩いてやっと辿り着いた広州動物園。が、しかしすでに閉館時間だった。

来源:http://community.travel.yahoo.co.jp/mymemo/kanmakiwipon/blog/12269.html


カウンター