阿富汗唯一一只猪已经被隔离起来了

阿富汗唯一一只猪已经被隔离起来了

　　　由于伊斯兰宗教的原因，这个国度平时几乎就见不到猪。所以当所谓的猪流感(现在已经改名了)爆发之时，这个国家的人民可能是睡得相当安心和相当踏实的。

　　　但，看不到猪不代表没有猪，要不阿富汗人可会既没吃过猪肉，也没见过猪跑了。

　　　5月5日，阿富汗Kabul Zoo 宣布，这个国家唯一一头猪，一头生活在动物园供人类观赏的猪已经被隔离了起来了。这也就是说，即便人们买票进入动物园，也不能看到这个小东西了。哈哈！！

摘自：http://guanxi.koubei.com/jake/fun/dj090507_4.html?f=R3_hp_fake090205

日本海上自卫队航母型护卫舰“日向”号

　　据日本共同社报道，日本海上自卫队第一艘搭载直升机的航母型护卫舰“日向”号日前建造完成，2009年3月18日上午在横滨市矶子区造船所举行了交付仪式。
　　“日向”号排水量13950吨，全长197米，船员约340人，是日本海上自卫队最大级别的舰艇。

摘自： http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/72/JMSDF_DDH_181_Hyuga.jpg ;http://ja.wikipedia.org/wiki/13500%E3%83%88%E3%83%B3%E5%9E%8B%E8%AD%B7%E8%A1%9B%E8%89%A6

男のロマン！モスクワから馬に揺られて「物乞い騎士」が北京到着―中国

8日、「馬で北京に行き、北京五輪を迎える」とおよそ2年前にモスクワを出発したロシア籍中国人の李荊さんが北京に到着した。五輪の開幕には間に合わなかったが、この後さらに最終目的地の海南島を目指す。

摘自：http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090312-00000007-rcdc-cn.view-000

ＴＤＬ ２５００人で巨大ミッキー ２５周年祝う

公募のゲストが集まって描かれたミッキーマウスの顔＝東京ディズニーランドの駐車場で２００９年３月１２日午前９時１６分、三浦博之撮影

摘自：http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090312-00000006-maip-soci.view-000

「日本のトイレがハイテクすぎる」 米国のソーシャルニュース「Digg」で話題に

(From ITmediaニュース)

　コメントの例。お尻を洗う機能や、音楽再生機能、血糖値を測る機能などがあると紹介するユーザーも

　「日本のトイレがハイテクすぎる」と、米国のソーシャルニュースサイト「Digg」で話題になっている。米国では温水洗浄便座が一般的ではないようで、便座を温めたりお尻を洗ったりする機能に驚きの声が挙がっている。

　きっかけは、ニュースコミュニティーサイト「divine caloline」に掲載された、斑尾高原スキー場（長野県）にあるというトイレの画像だ。缶コーヒー「ジョージア」のプロモーションの一環だそうで、トイレの壁にスキーのジャンプ台から見た風景を描いており、便座に座るとまるでジャンプ台の上にいるかのようだ。

　Diggではこの写真に4000近くのブックマークが付いて話題に。ジャンプ台のような演出へのツッコミだけでなく、日本の温水洗浄便座の機能の紹介や、洗浄機能の体験談、そのハイテクっぷりを驚くものなど、さまざまなコメントが付いている。

　例えば、「日本のトイレはお尻を洗ってくれたり、便座が温かかったりする」「一度、知らずにお尻洗浄ボタンを押してしまい、パンツをびしょびしょにしてしまったことがある」といった紹介や体験談、それを見て「紙でふかなくて済むなんて清潔」「こんなトイレがほしい」という賞賛の声、「洗ってぬれたお尻はどうするの？」とった疑問などだ。「お尻を洗うとは気持ち悪い」と拒否反応を示すユーザーもいる。

　Diggではこれまでにも何度か日本のトイレが話題になっているようで、「japanese toilet」で検索すると、日本のトイレを紹介する動画や記事がいくつも出てくる。

摘自：http://www.itmedia.co.jp/news/articles/0903/16/news087.html； http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090316-00000087-zdn_n-sci

重体の中2男子死亡＝砂風呂遊び－宇都宮

(rom 時事通信)

　宇都宮市で昨年11月、砂場に体を埋める砂風呂遊びをしていた市立城山中学2年の男子生徒（14）が意識不明の重体になっていた事件で、男子生徒が16日、病院で死亡した。宇都宮中央署は詳しい死因を調べる。
　事件は昨年11月8日午後5時半ごろ、市立城山中央小学校の砂場で発生。男子生徒は同級生5人と砂場に掘った穴に体を埋め、砂を掛け合う砂風呂遊びをしていたところ、肺や気管支に砂が入り窒息。心肺停止による低酸素脳症で意識不明になっていた。
　同署は今年1月、男子生徒が嫌がっているにもかかわらず、砂を掛け続け窒息させたとして、同級生5人を傷害容疑で書類送検した。

摘自：http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090316-00000176-jij-soci

人類最後のカストラート：アレッサンドロ・モレスキの声

(From BARKS)

高く美しい声は、いつの世にも人々を魅了してきた。300年ほど前のイタリアでは、少年の声を永遠に保つことを目的に去勢手術をほどこした“カストラート”と呼ばれる歌手たちが、人気ロックスターのように華々しく活躍していたという。

“カストラート”とは、変声期前である10歳から12歳頃に去勢手術を受けることで男性ホルモンの分泌を抑制し、第二次性徴期に起こる声帯の成長を防ぎ、声が損なわれるのを防いだシンガーのこと。少年の声帯のまま身体は大人へと成長するため、結果、大きな肺活量に対して天使のような声質を持ち合わせるという圧倒的な特徴を持っていた。そもそもの起源は16世紀、女性が教会で歌うことを禁じられたことに端を発する。

彼らはイタリアや訪問したさまざまな欧州諸国のオペラ史に多大な影響を与え、ヘンデル、ヴィヴァルディ、そしてモーツァルトといったヨーロッパの偉大な作曲家たちのほとんどが、カストラートのために曲を書いている。

彼らの栄光は、後の18世紀終わりに教皇クレメンス14世が教会で歌う権利を女性に認めることによって失墜していくことになる。もちろん人道的見地から、カストラートの存在は現在も、そして未来も存在し得ないものだ。

リリースとなったアルバム『ALTUS 奇跡の声－美しきカウンターテナーの世界』には、1922年に亡くなった“最後のカストラート”といわれるアレッサンドロ・モレスキが、1902年にバチカンのシスティーナ礼拝堂で録音した非常に貴重な音源が収録され、話題となっている。同時に人気沸騰中の旬のカウンターテナー、フィリップ・ジャルスキーやデイヴィッド・ダニエルズらも収録され、非常に豪華なコンピレーションと言うべき内容となっている。

100年の時を超えて蘇る、人類最後のカストラート：アレッサンドロ・モレスキの声は、歴史の重みと共に聴く人を幻想的な世界へと誘ってくれる。

摘自： http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090314-00000843-bark-musi

＜ビックリ人間＞「鼻先で」「八刀流」の書道家！肝心の字が…？―山東省棗荘市

(From:Record China） 4日、山東省棗荘市で、「書道家」周命迪さんが自慢の妙技を披露した。全国的な知名度を誇る周さん、身体の各部位を駆使し、時には8本の筆を同時に操って文字をしたためるのだが…。

摘自：http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090307-00000003-rcdc-cn.view-000

＜1万本のバラ＞ちょっぴりゼイタクなお姫さま気分ドレス―北京市

(From:Record China） 1日、北京市の生花市場でバラの花をふんだんに用いた贅沢な衣裳が制作され、そのお披露目会が開かれた。1万輪のバラを使用しているという。

摘自：http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090306-
00000003-rcdc-cn.view-000

＜雪見酒＞いい湯だな～ アザラシのビリー君 神奈川・箱根

（From 毎日新聞） 本格的な雪の中で“雪見酒”とばかり、愛嬌を振りまくビリー君

摘自：http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090303-00000028-maiall-soci.view-000

ダイヤ飾り１０００万円ＣＤ 妻への感謝を込め？ 日本橋高島屋

（From：産経新聞） 世界最高額の1000万円のＣＤ「ＷＯＭＡＮスイートテン・ダイヤモンド」が売り出された。プラチナにダイヤモンドをちりばめた豪華ケースの特別版だ　＝４日午後、東京都中央区日本橋の日本橋高島屋（荻窪佳撮影）（写真：産経新聞）

摘自：http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090309-00000001-jijp-soci.view-000

「ロバ車」で快走＝パキスタン

（From 時事通信） カラチの道路を走るのはロバが引く2輪車。当地で開催された10キロ走には50台以上の「ロバ車」が出走した。カラチの市民にとっては日常生活の一部となっている（1日）

摘自：http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090304-00000003-jijp-int.view-000

綜合警備保障、企業向け受付ロボットを開発

企業受付ロボット『An9-RR（アンナインアールツー）』（レスポンス）

摘自：http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090303-00000025-rps-ind.view-000

＜純金製ひな＞しばし不景気忘れましょう

純金製のひな人形

摘自：http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090302-00000011-maiall-soci.view-000

世界遺産・姫路城で１００以上の落書き見つかる

(From 読売新聞)

廊下の窓の戸に書かれた落書き（兵庫県姫路市の姫路城で）

　世界遺産・姫路城（兵庫県姫路市）の大天守（国宝）などで、１００以上の落書きが見つかった。　１０年以上前の落書きもあるとみられ、管理する姫路市は、目につきにくい場所だったため、これまで、わからなかったという。同市は近く、一般公開している建物内を調査し、復元方法を検討する。　市が１月、大天守の最上階の柱で落書きを発見、その後、西の丸にある櫓(やぐら)（重要文化財）の階段の裏や窓の戸に「タカユキ　ミキ」などの人名や年月日が刃物で彫られたり、ペンで書かれたりしているのを確認した。　文化財保護法では、重要文化財への落書きは５年以下の懲役か禁固、または３０万円以下の罰金となる。

摘自：http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090305-00000152-yom-soci

レインボーブリッジを5千人がウオーク

東京湾に架かるレインボーブリッジ上の高速道路部分などを一般市民が歩く「東京レインボーウオーク」が開催され、五輪にちなんだ5色の手袋とマフラーを着用した約5千人の人たちが橋を含む約7キロを歩いた（1日）

摘自：http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090301-00000023-jijp-soci.view-000

可能性広がるカプセル内視鏡、「将来は胃腸検査も」

(From 医療介護CBニュース)





　「精度の高い小腸内検査ができる」「痛みがない」との前評判で、開発中から注目されていた小腸用カプセル内視鏡。国内では昨年10月に販売が始まったが、有効性と安全性が確認され、検査を導入した病院と検査を受けた患者の双方から高い評価を得ている。同検査を導入している昭和大横浜市北部病院消化器センターでは、今年2月までに30人が検査を受け、がん1例、血管の異常6例、潰瘍5例が発見された。同センターでは「これまで発見が難しいとされてきた小腸内の病変が発見できるようになった。ミクロ技術の進歩は目覚ましく、将来的にはカプセル内視鏡で胃や腸の検査、さらには治療まで可能になるのではないか」と期待を寄せている。また、検査を受けた患者からは「痛みなどは全くなかった」「リアルタイムで消化管内を見ることができて、興味深かった」などの声が上がっている。

■8時間で6万枚撮影

　同病院の工藤進英副院長は、「これまでは小腸の検査方法そのものが存在しなかったため、小腸からの出血が疑われる場合でも、安静にして止まるのを待つ、血管造影で止血する、外科手術するという選択肢しかなかった。特にがんは、かなり進行したものでないと発見できなかった」と振り返る。同病院ではこれまで30人(うち治験14人)が検査を受け、大腸がんの小腸転移1例、小腸内の血管異常6例、非ステロイド系の消炎鎮痛剤が原因と考えられる潰瘍5例が発見された。
　検査を受けた患者からも好評で、「カプセルは一見大きく感じたが、意外に楽に飲み込むことができた」「バリウム検査のような違和感はなかった」などの声が上がっている。

　カプセル内視鏡は、イスラエルの医療機器メーカー、ギブン・イメージング社が軍事技術を応用して開発した。国内のメーカーでは、オリンパスメディカルシステムズ(東京都新宿区)が「エンドカプセル」を2005年に欧州で、07年に米国で発売開始。08年9月には厚生労働省の製造販売承認を取得し、10月に国内での販売を始めた。カプセルは長さ26ミリ、直径11ミリで、ビタミン剤よりも一回り大きい。使い捨てタイプで、CCD(電荷結合素子)カメラと発光ダイオード(LED)、バッテリー、画像送信器を内蔵している。

　電源をオンにすると、先端に付いたカメラが1秒間に2枚ずつ写真を撮影しながら小腸にたどり着く。小腸内に入ると、蠕動(ぜんどう)運動に乗って方向を変えながら移動していく。撮影した画像データは、体に張り付けた受信センサーを通じて、腰のベルトに着けた記録装置に記録・蓄積される。暗い体内もLEDライトが明るく照らすため、繊毛の一本一本まで鮮明なカラー写真を記録することができる。小腸のほか、口腔内、咽頭、食道、胃、十二指腸、大腸などの写真も撮っているが、小腸以外の臓器内部は全方向の撮影ができないため、現段階では診断には使えないという。

■携帯、PCの使用は問題なし

　検査の開始前に電極の取り付けなどに20分ほどかかるが、取り付けが完了し、カプセルが胃を通過したことが確認できれば帰宅することができる。検査開始の4時間後から軽食を取ることも可能だ。約8時間の検査中は、入浴やシャワー、飛行機でのフライト、MRI検査の受診、激しい運動、アマチュア無線などが禁じられているが、オフィスワークは可能。携帯電話やパソコンの使用は問題ないという。患者にとっては、肉体的負担だけでなく、拘束時間も大幅に減ることになる。

　検査が終了すると、カプセルは便と共に体外に排出される。患者自身が専用の回収シートとピンセットを使ってカプセルを回収し、自治体のルールに従って廃棄する。大半は検査終了後、2、3回目の便で排出されるという。
　カプセルが排出されなかった場合は、下剤、開腹手術などで取り出す必要があるとされているが、これまで開腹で摘出した例は報告されていない。同病院では1例だけ、クローン病患者の体内に停留し、小腸内視鏡を用いて取り出したことがあるが、工藤副院長は「体内に残っても害はないので、心配する必要はない」と話す。オリンパスも「カプセルが長時間、体内にとどまっても影響が出ないよう、材質や強度を設定している」としている。海外では、体内に停留してしまった場合でも、そのまま放置しているケースが少なくないという。

　カプセルが撮影した約6万枚の写真は、医師がコンピューターを使って解読する。現在、6万枚を見るのに30分から1時間かかるが、経験を積んでいくことで将来は10-15分にまで短縮可能とみられている。
　オリンパスは小腸用の管型内視鏡も手掛けており、カプセル内視鏡の検査で異常が見つかった場合、管型内視鏡で精密検査して細胞を採取するという使い方を想定し、医療機関にこれを促している。

■将来はカプセル内視鏡で治療も―技術の進歩に期待

　昭和大横浜市北部病院消化器センターでは、「今後の技術の進歩によって、写真の読影、解析もさらに簡単になって普及することで、費用も安くなるだろう。カプセルで大腸や胃の検査も可能になるかもしれない」と期待を寄せている。
　オリンパスも、「胃、大腸など他の臓器の診断そして治療を目的としたカプセル内視鏡の開発を目指し、患者さんの苦痛軽減に貢献していきたい」と意気込んでいる。

【血管造影(検査)】
　足の付け根、ひじ、手首などの動脈からカテーテルを入れて目的の臓器に誘導し、造影剤(ヨード造影剤)を用いて血管や腫瘍などを検査する方法。近年はこの技術を利用して、血管拡張術や動脈閉塞術など治療に使われることも多くなった。

摘自：http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090227-00000003-cbn-soci ，
http://news.cabrain.net/article.do?newsId=20817

水中で祝うひな祭り

桃の節句を前に、東京・東池袋のサンシャイン国際水族館では、水槽内にひな飾りを設置。「ひな祭り餌付けショー」として、ダイバーから餌をもらう魚の姿が人気を呼んでいる。ショーは1日7回。3月3日まで(From 時事通信)

摘自：http://dailynews.yahoo.co.jp/photograph/pickup/

ピアノの上で開脚バランス…ユニバ開会式で雑技を披露Split balance on a piano…Wonderful Chinese acrobatics is showed in the opening ceremony of the 24th World Winter Universiade

18日夜に黒龍江ハルビン（哈爾浜）市で行なわれたユニバーシアード冬季第24回大会の開会式では、アトラクションとして中国の雑技も披露された。

摘自：http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090219-00000128-scn-cn.view-000

English translation:
The attracting Chinese acrobatics was showed in the opening ceremony of the 24th World Winter Universiade in Harbin, capital of northeast China's Heilongjiang Province on Feb.18, 2009.

中文翻译：（题目：在钢琴上分开双腿并能保持平衡……在第24届世界大学生冬季运动会开幕式上中国杂技作了精彩的展现）
在2月18日晚黑龙江哈尔滨所举行的第24届世界大学生冬季运动会开幕式上，中国杂技作了引人入胜的精彩演出。

扩展参考：http://english.people.com.cn/90001/90779/90867/6595932.html

渋谷区公衆トイレ命名権 “駆け込み”応募２５件After the announcment of the public toilet naming right in Shibuya gets 25 applications at once.位于东京渋谷的公厕命名权一经推出，立刻收到了25份申请

渋谷区が命名権（ネーミングライツ）の募集をしている区立恵比寿駅前西口公衆便所。駅前の好立地で行き交う人は絶えない＝渋谷区恵比寿南（写真：産経新聞）（Copyright 2009 SANKEI DIGITAL INC.）

摘自：http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090219-00000615-san-soci.view-000

English translation:
The public toilet(Ebisu station square west exit public toilet) naming right in Shibuya district(Tokyo) is being accepted for application at present. This place has a very good geographical convenience and marvellous flow of people. ＝Ebisuminami, Shibuya (photo:Sankei Shimbun)（2,009 Copyright SANKEI DIGITAL INC.）

中文翻译：
渋谷区的区立恵比寿站前西口公厕的命名权正在投标中。该处的地理位置优越，拥有巨大的人流量。＝渋谷区恵比寿南（照片来源：产经新闻）（Copyright 2009 SANKEI DIGITAL INC.）