渋谷区公衆トイレ命名権 “駆け込み”応募２５件After the announcment of the public toilet naming right in Shibuya gets 25 applications at once.位于东京渋谷的公厕命名权一经推出，立刻收到了25份申请

渋谷区が命名権（ネーミングライツ）の募集をしている区立恵比寿駅前西口公衆便所。駅前の好立地で行き交う人は絶えない＝渋谷区恵比寿南（写真：産経新聞）（Copyright 2009 SANKEI DIGITAL INC.）

摘自：http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090219-00000615-san-soci.view-000

English translation:
The public toilet(Ebisu station square west exit public toilet) naming right in Shibuya district(Tokyo) is being accepted for application at present. This place has a very good geographical convenience and marvellous flow of people. ＝Ebisuminami, Shibuya (photo:Sankei Shimbun)（2,009 Copyright SANKEI DIGITAL INC.）

中文翻译：
渋谷区的区立恵比寿站前西口公厕的命名权正在投标中。该处的地理位置优越，拥有巨大的人流量。＝渋谷区恵比寿南（照片来源：产经新闻）（Copyright 2009 SANKEI DIGITAL INC.）