ラストラン0系車両、故郷で余生The last run of the"Zero"serial train, then staying in her launch place pass the rest.

JR西日本は19日、昨年姿を消した初代新幹線「0系」のラストランに使った車両を製造元の川崎重工業（神戸市）に譲渡すると発表した。3月中旬に同社兵庫工場に運ばれ、静かな余生を過ごす（JR西日本提供）

摘自：http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090219-00000051-jijp-soci.view-000

English translation:
West JR(Japan Railway Company)announce that they have transferred the "Last Run"of the "Zero"series of the first generation bullet train who has gone out of the running in last year to train maker-Kawasaki Heavy Industries (Kobe-shi) on Feb 19th. When it arrive at the factory of Kawasaki Heavy Industries in Hyogo in March, it will stay at there and enjoy the rest of life.（source：JR west）

中文翻译：（ 题目： “零”系车辆的最后运行后，将在故乡安度余生）
据日本铁道西公司19日公布，他们已把去年已退出运行的新干线“零”系车辆的最后一次的运行转让给列车的制造商—川崎重工（神户市）。当列车在3月中旬驶入该公司位于兵库的工厂后，列车将在那里静静地安度晚年。