2009年1月24日星期六

明日は中国の旧暦大晦日であるので、私は今日非常に幸せであると感じます今天很高兴,因为明天是除夕I feel very happy, because tomorrow will be the eve of Chinese Lunar New Year

人真的是很奇怪。
在没有到达节日的最后一刻,人并没有很兴奋。但当真的将要到达节日的时候,人的心情会变得很奇妙。随着心境的成熟,人想到的东西会越来越多,有想到新一年将来的生活,有想到新一年同事间的友谊,有想到新一年家庭的未来,有想到新一年生老病死的恐惧……
人小的时候,希望快点长大,希望可以买自己喜欢的东西,希望可以获得晚点回家的权利,希望可以去自己想去的地方,……可随着长大了,带来的不是快乐,父母亲戚的健康越来越象一座逐渐浮出水面的冰山,将来的前途未卜,对社会巨大的新增信息的恐惧,对社会发展的疑惑……
但,新的一年毕竟真的要来了。只能祈求明年能在定长的365天里,争取多干点工作,给后年一个交代吧。
在这节日的最后一刻,人开始变得很兴奋。我就是这样。
真心地希望我的读者们也一样。

English Translation:
Sometimes human's feeling is very strange.
People would not be very exciting before the holiday's last second is coming.


カウンター

没有评论: