2008年12月9日星期二

(002)五绝:《访袁拾遗不遇》

作者:孟浩然(字浩然,唐朝襄阳人,开元中隐居鹿门山)

洛阳访才子
江岭作流人
闻说梅花早
何如此地春


解义:洛阳地方,寻访那个才子,(才子是指那袁姓朋友),谁知他已犯了罪,充配到江西瘐岭去,做一个流放人了,我听有人传说:瘐岭地气较暖,梅花也开得较早,但那边风景虽好,可比得自己家园的春色呀?

解字:1、洛阳:是河南现在的县名。2、才子:是才学最高的人。3、江岭:江西瘐岭。4、流人:犯罪发配的人。5、拾遗:官名。6、袁拾遗:洛阳人,是浩然的朋友。

诗意:这首诗,是浩然特地前去拜访他的朋友袁拾遗,没有会见,是因他伤人被放。故做此诗的。

取自《国语注解〈千家诗〉》


カウンター

没有评论: