幻の国道「紀路」か 奈良・薩摩遺跡で道路跡The ancient road antiquity in Satsuma remains of Nara county, would be the imagine ancient road-"ji lu"?于奈良薩摩遗迹所发现的道路遗迹会是古代的“纪路”吗

奈良県の薩摩遺跡から見つかった側溝のある道路跡。両手を広げている人が立っているところが側溝跡で、道は奈良・飛鳥地方から和歌山へといたる幹線道路だった「紀路」の可能性がある＝１８日、奈良県高取町の薩摩遺跡（撮影・飯田英男）（写真：産経新聞）

English translation:
It is found an ancient road with gutters antiquity from the Satsuma remains of Nara county. The ancient road with gutters antiquity locates at the people with stretching two hands. The road maybe is the antiquity of the main way''ji lu"'(the main way from Asuka Nara county to Wakayama). ＝18日、Satsuma remains,Takatori town,Nara（photo:Hideo Iida）（source：Sankei Shimbun）

中文翻译：
在奈良县的萨摩遗迹中发现了带有路旁阴沟的道路遗迹。图中两手外伸的人士所站立的地方就是侧阴沟的遗迹所在地，该道路有可能就是当年从飞鸟到和歌山的主干道“纪路”的所在。＝18日、奈良县高取の薩摩遗迹（摄影・飯田英男）（照片来源：产经新闻）

摘自：http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090219-00000501-san-soci.view-000