「福は内」成田山で豆まき＝千葉

節分の3日、成田山新勝寺で恒例の豆まき。「鬼は外」は禁句のため、「福は内、福は内」と声を上げて豆をまくと、「福をつかみ取ろう」とする参拝者らが手を伸ばした。豆をまく朝青龍（中央）と白鵬（右端）の両横綱

摘自：http://dailynews.yahoo.co.jp/photograph/pickup/

中文翻译：
　　在节分（是季节的划分的日子，现在一般指的是春分前的一天）的3日,在成田山新胜寺院举行传统的撒豆驱魔仪式。因为“赶鬼出”为避讳句，所以在一边撒豆的同时，会一边呼喊着“把福留住，把福留住”。而参拜的善众都会伸手接取象征“接到福”的豆子。撒豆仪式是由朝青龍（中央）和白鵬（右端）两横綱级别的相扑手来执行的。