元服式

　受け継ぐ伝統、中３の４人が参加…岐阜・本巣（奉納された「徳山神楽」を見つめる少年たち＝岐阜県本巣市文殊の徳山神社で２００９年１月１２日午前１０時４０分、鈴木敬子撮影）

图片摘自：http://dailynews.yahoo.co.jp/photograph/pickup/；
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090112-00000031-maip-soci.view-000

资料扩展：
元服

　元服とは、日本の成年式をさしていいました。古代より行われていましたが、「元服」という呼称で呼び始めたのは奈良時代以降といわれています。また元服の別名を「首服」、「加冠」、「初冠（ういこうぶり）」とも呼びます。男子には、公家では冠、武家では烏帽子（えぼし）をいただくのが元服の中心で、この儀式を境に幼名を実名に改めました。なお、元服の儀式を行う年齢は定まっていなかったようです。また、元服といえば男子の成人式といったイメージですが、女子にも元服の儀式が行われました。女子の場合は、１２～１６歳にかけて髪形や衣服を改めるきっかけとなっていたようです。
资料扩展摘自：http://www.12ack89.com/Oiwai/4-1CeremoWords025.html